Frauenlyrik
aus China
墓地 |
Friedhof |
清明节 | Am Totenfest |
去祭奠父亲 | Gehe ich zum Gedenken an Vater |
见到一个家族墓群 | Ich sehe die Gräber einer ganzen Familie |
我数了数,共36块墓碑 | Ich zähle sie, es sind insgesamt 36 Grabsteine |
除了去世的爷爷奶奶 | Mit Ausname derjenigen für Opa und Oma, die gestorben sind |
其他人的,都用红纸遮了起来 | Sind die der anderen Menschen mit rotem Papier bedeckt |
他们,有的活着 | Von ihnen leben einige |
有的,还没有出生 | Und einige sind noch nicht auf der Welt |